Creates data/synthetics comparison figure with 3 columns (Z, R, T)
Different input arguments, same result as plot_waveforms1